Prevod od "že se zblázním" do Srpski

Prevodi:

da ću poludeti

Kako koristiti "že se zblázním" u rečenicama:

Myslela jsem, že se zblázním, po tom, co jste řekl.
Bila sam van pameti nakon onoga što ste rekli.
Někdy mám pocit, že se zblázním, ale tady to nejde.
Ima dana kada poželim da se razbesnim kao ti, ali to ovde nije dozvoljeno.
Mám pocit, že se zblázním, třeba už se mi to stalo.
Oseæam se kao da æu poludeti. Ili sam možda veæ luda.
A já vystoupil a položil ruce na kapotu toho auta a řekl jsem "Ďáble, jestli si myslíš že se zblázním tak ještě minutu počkej protože ze zeptám boha jestli sestoupí a uzdraví tohohle Plymoutha. "
I kada sam izasao stavio sam ruke na haubu i rekao sam "Djavole ako mislis da sam bio lud pre, sacekaj samo minut zato sto cu za zatrazim od boga da sidje dole i izleci tu ludost".
Až do té chvíle jsem myslela, že se zblázním.
Do tog trenutka, mislila sam da ludim.
A vy jste si určitě představovali, že se zblázním vzteky, ne?
Smiješno. Mislili ste da cu biti bijesan, zar ne?
Myslíte si, že se zblázním, jestli to tu celé vyletí?
Misliš da me briga ako ova jebena zgrada odleti u vazduh?
Čekala jsem, protože jsem věděla, že se zblázním, jestli tě neuvidím.
Èekala sam te jer... sam znala da æu propasti ako te ne vidim.
Který může způsobit, že se zblázním jako Astorová.
Od æega bih mogla poludjeti, kao Astor.
A já cítím, že se zblázním... starostí a strachem.
"A ja oseæam da ludim... "od brige i straha.
Přísahám, že se zblázním a přijdu tam...
Kunem se poludeæu uæi æu tamo...
A připadalo mi, že se zblázním.
I pomislim da sam poèeo da ludim, znaš?
A někdy, někdy mám pocit, že se zblázním. Že přicházím o rozum.
A ponekad, se oseæam kao da ludim, kao da doslovce gubim svoj razum!
Díval jsem se na ni při tanci a cítil jsem, že se zblázním.
l've examined its dance... And I find l'm going crazy...
Myslel jsem, že umřu, nebo že se zblázním, nebo co.
Osjeæao sam se kao da umirem ili ludim. Pa koliko si ih uzeo?
Tolik jsi mi chyběl, myslela jsem, že se zblázním.
Toliko si mi nedostajao da sam mislila da æu poludeti.
Takže se chovám bláznivě, protože se bojím, že se zblázním?
Znaèi ludim zato što se bojim da æu poludeti?
Už si ani nepamatuju, kdy jsem se necítila tak, že se zblázním.
Ne znam kada sam se zadnji put osjeæala da ne ludim.
Můj šéf se mi pokoušel říct, že se zblázním z volného času, že je to nezdravé.
Šef me uvjerava da æu poludjeti od dokolice.
Myslel jsem, že se zblázním... protože když jsem se díval na ženské vlasy... představoval jsem si pětilibrová pírka na mušky.
Mislio sam da æu poludeti jer kada bih gledao u žensku kosu zamišljao bih pastrmke od 2.5 kilograma.
Sundal mi tričko a dotýkal se mě, a já jsem myslela, že se zblázním.
Skinuo mi je košulju i dodirnuo me, i pomislila sam da se gubim.
Ještě jedno další jednání s rodiči a přísahám, že se zblázním.
Joše jedna roditelj-nastavnik konferencija i kunem se da æu je izgubiti.
Myslel jsem, že se zblázním, ale ulevilo se mi.
Mislio sam da æu poludeti, ali mi je laknulo.
Nevím co se to se mnou poslední dobou děje, připadá mi, že se zblázním.
Ne znam šta nije u redu sa mnom u poslednje vreme. Oseæam kao da gubim razum.
Byly chvíle, kdy jsem myslela, že se zblázním.
Bilo je trenutaka kad sam mislila da æu poludeti.
0.17037296295166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?